كان المشهد أكثر من محزن. أمتار قليل تفصل مغاربة وجزائريين بجوار مدينة بركان، على الرغم من أن الذي يجمعنا أكبر وكثير!
ففي الوقت الذي كنا نصور شهادات مغاربة عن رمزية المكان ودلالته، كان مواطنين جزائريين يمرون في الضفة الأخرى على بعد أمتار قليلة منا.
وعلى حد قول أحد المواطنين، فإن المكان دال بالنسبة له، خاصة أنه يفصله عن عمته التي لم يراها منذ عقود، مثلما طالب أحدهم بإيجاد الحل لهذه المأساة التي ما زالت تفرق بين مواطنين مغاربة وآخرين جزائريين، يجمع بينهم التاريخ والجغرافيا والدين واللغة …