“روجرووترز” يسجل قصيدة لمحمود درويش

انتهى المغني وكاتب الأغاني البريطاني روجر واترس، من تسجيل قصيدة مترجمة لمحمود درويش بصوته، وذلك احتجاجا على قرار دونالد ترامب بجعل القدس المحتلة عاصمة لإسرائيل.

و تمثل القصيدة في ظاهرها خطابا من أميركي أصلي للرجل الأبيض، لكنها في الوقت نفسه تمثل  فلسطين وسكانها الأصليين، حيث أن محمود درويش واحد منهم.

وقال واترس :”إن القصيدة تمس كل ضحايا الاستعمار والاستيطان في كل مكان وزمان”.

وسجل الثلاثي جبران  القصيدة مع واترس في باريس ولندن، بعد قرار ترامب الذي اتخذه في ديسمبر الماضي.

و نشر الأخوة جبران القصيدة على قناتهم على “يوتيوب” قبل أربعة أيام، وأثارت اهتمام وسائل الإعلام بما فيها الصحف الإسرائيلية التي اعتبرتها خطوة ضدهم.

وظهر وجه واترس في الفيديو ذي الخلفية السوداء، ليلقي كلمات قصيدة “خطبة الهندي الأحمر”، على أنغام عزف العود للثلاثي جبران.